クロスカルチャー交流を通じて、
新たな価値と気づきを創造し、
多様性に富んだ豊かな社会を実現します。
À travers les échanges interculturels,
nous créons de nouvelles valeurs pour une société diversifiée.
Nous promouvons l'innovation et la collaboration pour un avenir inclusif.
Through intercultural exchanges,
we create new values for a diverse society.
We promote innovation and collaboration for an inclusive future.
プロフェッショナリズムと丁寧なコミュニケーションを重視し、
お客様の成功をサポートし、持続可能なビジネスを実現します。
En valorisant le professionnalisme et une communication soignée,
nous accompagnons nos clients avec empathie.
Nous prônons l'intégrité, la transparence et l'engagement.
By valuing professionalism and clear communication,
we support our clients with empathy.
We advocate integrity, transparency, and commitment.
日本で育ち、海外に住む日本人の視点から、
経済的・文化的な成長を支援し、相互理解と協力を促進します。
Grâce à notre expérience au Japon et à l'étranger,
nous améliorons les aspects économiques et culturels.
Notre expertise interculturelle offre des solutions personnalisées et efficaces.
Leveraging our experience in Japan and abroad,
we improve economic and cultural aspects.
Our intercultural expertise provides personalized and effective solutions.
Marketing mondial, études de marché, sous-traitance de production, services de traduction et d’interprétation
Connecter les entreprises entre la France et le Japon
Études de marché | Ventes internationales | Sous-traitance de production
Nous construisons des réseaux d’affaires interculturels en Europe et au Japon, gérant efficacement les opérations commerciales, les relations publiques et les événements. Nos domaines d’expertise couvrent l’alimentation, la mode, le bien-être, la construction, les machines, la technologie, le BtoB et le BtoC.
Remplissez le formulaire de contact ou trouvez nos informations de contact.
marketing, marketing numérique, relations publiques (PR), promotion, communication, branding, conseil, ventes sur le marché japonais, développement de nouveaux produits, étude de marché, analyse des données, analyse du marché mondial, sécurité des données, transactions commerciales, lancement de produits au Japon, procédures d’importation, promotion des produits au Japon, marketing interculturel
organisation de salons professionnels internationales, planification d’événements BtoB, planification d’événements BtoC, gestion d’événements virtuels, support à la création d’entreprise, développement de réseaux, études de marché, prise de rendez-vous, conseil en ouverture d’entreprises, conseil en boissons alcoolisées, conseil en alimentation, conseil en durabilité, conseils juridiques et financiers, support pour l’adoption des services cloud, régulations et procédures d’exportation, exigences pour l’exportation de produits, établissement de sites de production au Japon, coordination de la production au Japon
traduction, création de sites web multilingues, SEO multilingue, traduction de vidéos, marketing sur YouTube, relecture, rédaction, réécriture, édition, design, mise en page, documentation, support audio, interprétation, formation linguistique en entreprise, séminaires interculturels, guides d’affaires, guides touristiques, service d’escorte interprète (Europe, Afrique, Canada, Japon, Asie), services de traduction AI, rédaction technique, contenus interactifs, vente de produits japonais sur les marketplaces mondiaux
Alimentation, Vins, Restaurants
Objets, Mode, Papeterie
Machines, Fabrication
Arts, Design, Matériaux de construction
Agricole, Pêche
Beauté
Services juridiques, Services financiers, Support administratif, Soins médicaux, Énergie
Contenu, Licence
Remplissez le formulaire de contact ou trouvez nos informations de contact.
COTOKA CREATION
Belleville | Paris | France
+33(0)6 64 94 64 59
hiromi@cotokacreation.com
www.cotokacreation.com
Hiromi a commencé sa carrière au Japon en tant que salariée dans le domaine de la finance avant de s’installer à Paris en 1996. En 2000, elle a passé une année à San Francisco, aux États-Unis, accumulant ainsi une riche expérience et un savoir-faire international. Grâce à son dynamisme et son leadership, elle a conduit avec succès de nombreux projets pour ses clients.
Vin et gastronomie, mode, design, bien-être, technologie, commerce de contenu.
Matériaux de construction, architecture, matériaux.
Protection de l’environnement, technologies durables.
BtoB、BtoC、BtoBtoC、CtoB、CtoC、B2G、G2B、G2C、B2E
Responsable du marché japonais. Succès de l’intégration des produits dans la classe affaires d’une compagnie aérienne chinoise. Organisation d’événements pour les entreprises japonaises et les amateurs de champagne (France → Japon).
Amélioration des ventes sur le marché français depuis le lancement de l’activité en Europe. Participation à de nombreux salons professionnels dans le secteur des matériaux de construction, du design et des matériaux, avec une augmentation significative des ventes (Japon → France).
Fondée en 2019 pour soutenir la réalisation de projets franco-japonais. Mobilisation de professionnels multiculturels pour atteindre les objectifs des clients.
Compétence en japonais, français et anglais à un niveau professionnel.
Permis de travail européen, Permis de conduire standard
Master en affaires internationales, obtenu à Paris, France
Originaire de la préfecture d’Aichi, Japon
Dégustation de champagne, fermentation alimentaire, exploration des sources chaudes du monde, passion pour l’art contemporain. Préférence pour la montagne par rapport à la mer. Ces passions permettent de renforcer les échanges multiculturels et de trouver des idées et des approches bénéfiques pour les affaires.
